扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

九龍城寨  版權  從今而後  馮素波

編輯推介

加拿大短篇小說作家、首位加拿大籍女性諾貝爾文學獎得主艾莉絲．孟若逝世享壽 92 歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

Nexflix影集《馴鹿寶貝》揭跟蹤騷擾心理臺灣著名律師作家呂秋遠勉受害者：不是你的錯

其他 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

臺灣彩虹平權大平台Q POWER 設文字創作獎香港作家盧妤《蓉蓉》、逆彌《蓋層記》入圍決選

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

撿拾城市碎片，書寫當下的我們——周丹楓《喧嘩的碎片》

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-05-13

【虛詞・◯】夢中圓夢

散文 | by 陳慧寧 | 2024-05-13

營運近三十載獨立出版社「進一步多媒體」宣布結業丁南僑：就算是進一步不復存在，也會留存在我城的記憶之中

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-13

敬啓者

小說 | by 阿元 | 2024-05-11

【新書】陳黎《淡藍色一百擊》後記

其他 | by 陳黎 | 2024-05-11

《吐露滋蘭》授權風波完滿落幕中大中文系致歉停售文集感謝校友「愛深責切」梁莉姿：感謝大家一起點燃這微弱的燭光

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-10

《惡與他們的距離》伊朗導演拉穌羅夫被控危害國家安全判八年監禁、鞭刑及沒收財產

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-10

鍾玲玲作品成炒賣對象？名家教你考證辨偽！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-12

人從出生那一刻就是自由的——訪問獵人書店黃文萱

專訪 | by 王瀚樑 | 2024-05-09

後人類人身頌曲——李思颺《快樂頌 Evolving》

藝評 | by 陳冠而 | 2024-05-09

刀劈任賢齊血戰洪金寶喬靖夫：《九龍城寨之圍城》傳承了港產武打片的精神

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-05-09

【法國五月】廟街算命x 法國奇幻劇場尼古拉・卡森鮑姆編導《祈福》秘現香港地道文化

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-05-08

記住明日會更好，我願陪著你擋今天的冷酷——訪《從今以後》楊曜愷、梁仲恆

專訪 | by 王瀚樑 | 2024-05-08

文化交融與傳統蛻變：讀楊牧詩

散文 | by 楊小濱 | 2024-05-07

【虛詞・◯】追憶90年代香港雜誌年華

散文 | by 梁璇筠 | 2024-05-07

康文署復辦文學獎取消文學評論組嚴禁影射及令人厭惡語言文學界憂影響參賽意欲內地文學獎亦無此類規例

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-06

黃耀明深情演繹經典台語歌〈港都夜雨〉〈望你早歸〉李端嫻王武雄細說背後

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-05

【文藝Follow Me】「灰白質留言：文學X視藝」　鄧小樺：刪除與遺忘的過程中有銀光

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-05-05

【虛詞・◯】虛詞。是愛我們更多的那人。

散文 | by 張瀞 | 2024-05-04

麥婉欣執導虐老議題短片 80歲馮素波奪康城世界短片節最佳女演員

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-03

自主藝文空間「合舍」結業好來好去舍長王天仁：存在過的都會留下意義

專訪 | by 王瀚樑 | 2024-05-03

虛詞五．一致讀者信

其他 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-30

無業卡夫卡：《喧嘩的碎片》中的自chur文化和過剩現象

書評 | by 鄧皓天 | 2024-04-30

小大之辨

影評 | by 亞c | 2024-04-29

【佬訊專欄】爆檸

專欄 | by 佬訊 | 2024-05-05

【無形・◯】十二因緣

小說 | by 余婉蘭 | 2024-04-26

【無形．同病相連】樹 - 繞纏 - 歸人

詩歌 | by 枯毫 | 2024-04-11

【無形．同病相連】齲齒

詩歌 | by 梁莉姿 | 2024-04-11

【無形．同病相連】銀光

詩歌 | by 鄧小樺 | 2024-04-17

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

【無形．同病相連】太空漫遊

詩歌 | by 陳康濤 | 2024-04-11

【無形．同病相連】心臟城市的病變

詩歌 | by 洛楓 | 2024-04-11

【無形．同病相連】WFH

詩歌 | by 池荒懸 | 2024-04-11

大館對談：監獄系列——殘損的香港筆跡：戴望舒在香港與中西區文學地圖

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-01-02

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

九龍城寨 版權 從今而後 馮素波

熱門文章

《九龍城寨之圍城》——拚命，是為了生活

影評 | by 月巴氏 | 2024-05-10

《叔．叔》導演楊曜愷新作《從今以後》是日上映！罕見題材為何令文化界熱烈期待？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-01

港台文化界震驚 ！中大中文系出版學生文集未獲作者授權 學生作品版權不屬於學生本人？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-06

編輯推介

加拿大短篇小說作家、首位加拿大籍女性諾貝爾文學獎得主艾莉絲．孟若逝世 享壽 92 歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

Nexflix影集《馴鹿寶貝》揭跟蹤騷擾心理 臺灣著名律師作家呂秋遠勉受害者：不是你的錯

其他 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

臺灣彩虹平權大平台Q POWER 設文字創作獎 香港作家盧妤《蓉蓉》、逆彌《蓋層記》入圍決選

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-14

撿拾城市碎片，書寫當下的我們——周丹楓《喧嘩的碎片》

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-05-13

【虛詞・◯】夢中圓夢

散文 | by 陳慧寧 | 2024-05-13

營運近三十載 獨立出版社「進一步多媒體」宣布結業 丁南僑：就算是進一步不復存在，也會留存在我城的記憶之中

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-13

敬啓者

小說 | by 阿元 | 2024-05-11

【新書】陳黎《淡藍色一百擊》後記

其他 | by 陳黎 | 2024-05-11

《吐露滋蘭》授權風波完滿落幕 中大中文系致歉 停售文集 感謝校友「愛深責切」 梁莉姿：感謝大家一起點燃這微弱的燭光

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-10

《惡與他們的距離》伊朗導演拉穌羅夫被控危害國家安全 判八年監禁、鞭刑及沒收財產

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-10

鍾玲玲作品成炒賣對象？ 名家教你考證辨偽！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-12

人從出生那一刻就是自由的——訪問獵人書店黃文萱

專訪 | by 王瀚樑 | 2024-05-09

後人類人身頌曲——李思颺《快樂頌 Evolving》

藝評 | by 陳冠而 | 2024-05-09

刀劈任賢齊 血戰洪金寶 喬靖夫：《九龍城寨之圍城》傳承了港產武打片的精神

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-05-09

【法國五月】廟街算命x 法國奇幻劇場 尼古拉・卡森鮑姆編導《祈福》秘現香港地道文化

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-05-08

記住明日會更好，我願陪著你擋今天的冷酷——訪《從今以後》楊曜愷、梁仲恆

專訪 | by 王瀚樑 | 2024-05-08

文化交融與傳統蛻變：讀楊牧詩

散文 | by 楊小濱 | 2024-05-07

【虛詞・◯】追憶90年代香港雜誌年華

散文 | by 梁璇筠 | 2024-05-07

康文署復辦文學獎 取消文學評論組 嚴禁影射及令人厭惡語言 文學界憂影響參賽意欲 內地文學獎亦無此類規例

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-06

黃耀明深情演繹經典台語歌〈港都夜雨〉〈望你早歸〉 李端嫻王武雄細說背後

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-05

【文藝Follow Me】「灰白質留言：文學X視藝」 鄧小樺：刪除與遺忘的過程中有銀光

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-05-05

【虛詞・◯】虛詞。是愛我們更多的那人。

散文 | by 張瀞 | 2024-05-04

麥婉欣執導虐老議題短片 80歲馮素波奪康城世界短片節最佳女演員

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-03

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

九龍城寨版權從今而後馮素波

港台文化界震驚！中大中文系出版學生文集未獲作者授權學生作品版權不屬於學生本人？

加拿大短篇小說作家、首位加拿大籍女性諾貝爾文學獎得主艾莉絲．孟若逝世享壽 92 歲

Nexflix影集《馴鹿寶貝》揭跟蹤騷擾心理臺灣著名律師作家呂秋遠勉受害者：不是你的錯

臺灣彩虹平權大平台Q POWER 設文字創作獎香港作家盧妤《蓉蓉》、逆彌《蓋層記》入圍決選

營運近三十載獨立出版社「進一步多媒體」宣布結業丁南僑：就算是進一步不復存在，也會留存在我城的記憶之中

《吐露滋蘭》授權風波完滿落幕中大中文系致歉停售文集感謝校友「愛深責切」梁莉姿：感謝大家一起點燃這微弱的燭光

《惡與他們的距離》伊朗導演拉穌羅夫被控危害國家安全判八年監禁、鞭刑及沒收財產

鍾玲玲作品成炒賣對象？名家教你考證辨偽！

刀劈任賢齊血戰洪金寶喬靖夫：《九龍城寨之圍城》傳承了港產武打片的精神

【法國五月】廟街算命x 法國奇幻劇場尼古拉・卡森鮑姆編導《祈福》秘現香港地道文化

康文署復辦文學獎取消文學評論組嚴禁影射及令人厭惡語言文學界憂影響參賽意欲內地文學獎亦無此類規例

黃耀明深情演繹經典台語歌〈港都夜雨〉〈望你早歸〉李端嫻王武雄細說背後

【文藝Follow Me】「灰白質留言：文學X視藝」　鄧小樺：刪除與遺忘的過程中有銀光

自主藝文空間「合舍」結業好來好去舍長王天仁：存在過的都會留下意義

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）